-
1 место жительства
domicile m -
2 место жительства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > место жительства
-
3 место жительства
-
4 место жительства
foyer, domicile, habitation, résidence -
5 место жительства в силу происхождения
Dictionnaire russe-français universel > место жительства в силу происхождения
-
6 место жительства настоятеля собора
ngener. doyennéDictionnaire russe-français universel > место жительства настоятеля собора
-
7 место жительства супругов
Dictionnaire russe-français universel > место жительства супругов
-
8 место жительства частного лица
nlaw. domicile particulierDictionnaire russe-français universel > место жительства частного лица
-
9 место жительства, установленное соглашением сторон в договоре или законом
nlaw. domicile conventionnel (в частности, для определения подсудности), domicile élu (в частн. для определения подсудности)Dictionnaire russe-français universel > место жительства, установленное соглашением сторон в договоре или законом
-
10 место жительства семьи
Русско-французский юридический словарь > место жительства семьи
-
11 место жительства супругов
domicile conjugal, domicile matrimonialРусско-французский юридический словарь > место жительства супругов
-
12 Иметь официальное место жительства
voffic.expr. être domicilié (e)Dictionnaire russe-français universel > Иметь официальное место жительства
-
13 документ, подтверждающий место жительства
ngener. ( последние квитанции об оплате за квартиру или за электричество, или за теле фон, и т.д.) justificatif de domicileDictionnaire russe-français universel > документ, подтверждающий место жительства
-
14 легальное место жительства
adjlaw. domicile légalDictionnaire russe-français universel > легальное место жительства
-
15 определить место жительства
vgener. (кому-л.) assigner une résidence à (qn)Dictionnaire russe-français universel > определить место жительства
-
16 основное место жительства
ngener. résidence principaleDictionnaire russe-français universel > основное место жительства
-
17 постоянное место жительства
Dictionnaire russe-français universel > постоянное место жительства
-
18 постояное место жительства
adjgener. résidence permanenteDictionnaire russe-français universel > постояное место жительства
-
19 предполагаемое место жительства
adjlaw. domicile apparentDictionnaire russe-français universel > предполагаемое место жительства
-
20 расходы по переезду на новое место жительства
nDictionnaire russe-français universel > расходы по переезду на новое место жительства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
место жительства — место жительства … Орфографический словарь-справочник
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
Место жительства — местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА — место постоянного или преимущественного проживания гражданина. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Место жительства — (лат. domicilium; англ. abiding place, dwelling place) место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством… … Энциклопедия права
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА — в соответствии со ст. 19 ГК местом жительства признается тот населенный пункт, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних в возрасте до 14 лет или граждан, находящихся под опекой, признается место… … Юридический словарь современного гражданского права
место жительства — gyvenamoji vieta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje žmogus gyvena nuolat arba praleidžia daugiausia laiko. atitikmenys: angl. residence vok. Lebensort, m rus. место жительства, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА — в соответствии с гражданским законодательством РФ место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает (п. 1 ст. 20 ГК РФ). Регламентация гражданским законодательством вопроса о месте жительства имеет важное практическое значение,… … Юридическая энциклопедия
Место жительства гражданина — в РФ место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей: родителей,… … Финансовый словарь
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА — место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Это может быть жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома (общежитие, гостиница приют, дом маневренного фонда, специальный дом для одиноких престарелых,… … Юридический словарь
Место жительства физического лица — адрес (наименование субъекта Российской Федерации, района, города, иного населенного пункта, улицы, номера дома, квартиры), по которому физическое лицо зарегистрировано по месту жительства в порядке, установленном законодательством Российской… … Официальная терминология